汉化人员名单 程序:啪嗒啪嗒 文本搬运：虚无幻灭、空调JO太郎 前期翻译：天野真名、诚哥、浪骑、油咖喱、ice age、永恒、守望、godbail、axel、Duo、Jason 测试：隼、达克莱伊、狃拉酱、yoga。、李采叶叶、虚无幻灭 校对：啪嗒啪嗒 美工：啪嗒啪嗒 未启用美工：zero10000 最终幻想战略版美版完全汉化版 此版本使用了熊组日版汉化版的文本。 在此基础上进行了文本除错，名词优化，名词统一， 重新翻译了与美版有差异的对话和新增的内容。 美版相比日版的差异：美版盗贼可以偷手套了；美版少了很多苛刻的法则，比如符号结尾禁止、伤害50以下等，并且增加了奖励法则，达成条件可以获得JP；任务道具栏位从32个扩展到64个，不用再担心扔错东西了；击败最终BOSS后解锁新任务，可以让丽滋、夏拉、艾泽尔、巴布茨、裁判长加入社团，尤其是裁判长需要完成300任务才能开启，而且任务线很长。武器护甲的可装备职业预览不再是简单的用职业简称表示，而是变成了职业头像，更直观；社团解放的区域被攻打后会有震动提示，不需要像日版那样自己去社团势力范围页面确认，不怕长时间不看被抢走。 附注：美版原版有一个BUG： 二周目如果同一天接了巴布茨和夏拉的入团任务就会导致巴布茨无法加入。 所以最好是其中一人入团后再接另外一人的入团任务。
